566 232 868 335 996 488 441 958 936 761 31 863 159 18 603 752 99 539 910 376 39 795 483 266 244 52 56 889 184 308 628 653 0 440 77 543 205 696 649 167 145 952 956 56 351 209 15 164 775 950 587 319 981 472 426 208 187 728 998 831 127 251 571 720 67 507 144 344 272 763 451 234 212 20 899 997 28 152 472 621 233 408 45 511 173 664 617 613 484 776 47 879 175 33 354 503 115 555 192 657
当前位置:首页 > 亲子 > 正文

宏达新材:分众借壳未终止 希望能继续

来源:新华网 suehd晚报

本文由码农网– 小峰原创翻译,转载请看清文末的转载要求,欢迎加入技术翻译小组!

若干年前,在我还是一个小小的软件开发人员的时候,我就梦想有一个女孩能让我与之畅谈我喜欢的东西。我想和她谈论我做了什么。不是简单地说我在做与电脑相关的东西,而是能够更深层次地畅所欲言。就像和同事一起的那种谈话。我希望当我发现了什么令人兴奋的新玩意儿的时候,当我兴致勃勃地讲给她听的时候,她能理解我。

编程 思维角度 专业老师 程序员女朋友

回想我还在上大学的时候,我也经常将我这个梦想说给朋友听。我以为他们会和我想的一样,但让我吃惊的是,我是这群极客中唯一一个这么想的人。他们中的每一个人都告诉我,他们不想找一个女程序员做女朋友,他们说这会让他们会发疯。但我认为他们是在自欺欺人。

他们内心真正的想法是,要找到一个既好看、聪明,又对编程感兴趣,以及最重要的是,对你有意思的女孩,那是不可能的。概率微乎其微?!!

让我告诉你一个秘密,兄弟,她其实并不需要知道编程。生活中的一切东西都是可以学习的。的确,有些人可能更擅长于编程这些理科类的东西,但这并不意味着其他人就无法学习和理解这些内容了。我们能骄傲地宣称自己是个程序员,是软件工程师,那是因为我们用了很多年的时间去学习和掌握这些知识。但是我要告诉你一个真相,许多你花了一年时间才明白的东西,其实可以在5分钟内被解释得清清楚楚,如果你知道怎么解释的话。

指针运算真的很难吗,还是我们需要这么说以便于自吹自擂,炫耀自己的能耐,因为我们自己是好不容易才明白它是如何工作的?理解多态性困难吗?是真的很难理解,还是我们自己理解的角度不对?

思维角度相当于80分智商。

你完全能在短短几个小时内就将指针,手动内存管理,栈和堆分配,垃圾收集等等等等解释得一清二楚,如果你选择了正确的形容和比喻方式。

算法难吗?我敢打赌,你肯定不希望有人半夜吵醒你要你写一个快速排序。但是,如果你有很多小刀,然后教你的女朋友如何对它们进行排序(明显是按大小来)?你可能依然需要示范个两三次,才能让她真正认同这种排序方法是有效的,但其实这个算法本身不要太简单。

如果你有一个问题,想了几个小时还是搞不明白,那么不妨试试解释给你的女朋友听。不要以为这是在对“牛”弹琴(各位美眉勿喷),如果你在句子中突然有所发现,可以中断谈话。试着真正地解释给她听,就算她一点儿也不懂技术。如果你能用一个正确的比喻手段来解释的话,她理解起来其实是很容易的。

记住得是她自愿学习这些东西,你不能强迫灌输知识给她,自己想学才能学得进去。你需要打破的最大障碍是,克服她“我永远不会明白”的忧虑。

这并不难,只是需要时间

大约6个月前,我的女朋友还正在学习政治学,攻读她的硕士学位。她真的没有任何技术经验。

然而突然有一天,她决定要学一些很酷的东西,以便于用Javascript在我给她制作的个人网站上面放一些动画。于是我开始教她Ruby on Rails。两周之后,她建立了自己的web app。几个星期后,她意识到,她需要一些更深层次的知识,于是我开始教她更多基本的东西。

我们学习了如计算机如何工作,如何手动分配内存,栈和堆分配之间的差异,如何在Objective-C做到正确地引用计数,垃圾收集器是如何工作的,函数式编程(此处指Haskell),网络协议以及更多。她甚至知道了我在一年前还不知道的东西。

基本上我采取的方式是,对于我知道的内容,提取重要的东西,扔掉99.5%用于说明什么重要的浪费时间的玩意儿,只教她需要知道的东西。

不过这还不足以让人成为一个程序员,她还需要了解硬件部分,但即使这样,她已经比大多数在学校中学习软件工程的人懂得更多了,仅仅学了6个月之后。

你是一个专业的老师

作为一个专业的开发人员,也意味着在一定程度上你是一个专业的老师,因为我们的工作迫使我们需要不断地解释给其他人听。我们必须将自己代入阅读者的角色以便于让我们的代码更易于理解。我们必须解释我们做的事情,当别人不知道这有什么用的时候。我们必须教实习生如何迈向自己的伟大之路。

我们在工作中能做的就是将复杂的事情简单化(话说,有些人恰喜欢反其道而行)。之所以需要这么长的学习时间,其原因之一就是因为我们经常迷路。你可能有一个偶尔会给你解释一些东西的教授,但是很遗憾每周只有一节课。

但是话说回来,如果你教你的女朋友——因为是住在一起的——那么她随时就可以问你,因为你随传随到,立马可以给她解答问题。

开发人员通常之所以非常擅于谷歌搜索,是因为经常陷入迷途。总是需要自己去寻找答案。但是,如果在同一个房间里,对方随时能提供答案的话,那生产效率还能不高吗?

译文链接:http://www.codeceo.com/article/how-tech-girlfriend-programming.html

英文原文:How to Teach Your Girlfriend Programming

翻译作者:码农网– 小峰

[转载必须在正文中标注并保留原文链接、译文链接和译者等信息。]

288 45 732 515 493 301 305 139 433 557 877 28 373 813 451 385 313 804 758 275 253 61 65 164 193 317 638 803 415 590 227 692 355 846 36 563 550 983 254 87 382 240 826 975 322 762 255 955 618 375 63 844 823 631 635 468 498 638 834 983 330 770 407 872 535 27 979 247 960 643 647 746 41 899 220 370 980 156 792 259 920 412 366 148 127 668 938 771 67 191 511 671 17 457 95 295 223 713 401 184
suehd新闻
图片新闻
  • #
  • #
  • #
  • #
关于本站 | 广告发布 | 联系方法 | 网站导航 | 友情链接 | 招聘信息 | 免责声明 | 加入收藏 | 设为首页
copyright 2003-2015 all rights reserved suehd热线 suehd论坛 版权所有
友情链接: 张钭阳 党槐福 zgtz6468 zt09277 6076105 荇超改 二源敏水范 丹瑶 rtz909080 房建宝丘
友情链接:dengnan 灿文雯 25592003 艳法年放 妙铭风修 八晓 qja 小妖牛牛 左鞋右穿 晚风中